Ціни на переклад

Ціна письмового перекладу визначається з розрахунку кількості рядків по 62 знаки. Одна стандартна друкована сторінка становить 30 рядків по 62 знаки, тобто 1860 знаків. Після того, як переклад виконаний і відредагований, програма виконує підрахунок рядків по 62 знаки, включаючи розділові знаки й пробіли.

Письмовий переклад	Ціна за 1 сторінку (1860 знаків)
англійська, німецька, французька, італійська мови	від 45.00 грн.
слов'янські мови, іспанська	від 60.00 грн.
румунська, молдавська, угорська, грецька мова, прибалтійські мови	від 72.00 грн.
фінська, шведська, датська та нідерландська мови	від 90.00 грн.
японська та китайська мови, арабська мова, іврит	від 120.00 грн.
з російської мови на українську мову і з української мови на російську	від 27.00 грн.
Усний переклад	За 1 годину
англійська, німецька, іспанська, французька, італійська мови, слов'янські мови	40 у.о.
рідкісні мови (східні, скандинавські)	від 60 у.о.
Нотаріальне оформлення й легалізація перекладів документів
Переклад одного стандартного документа (свідоцтва про шлюб, про розлучення, про народження, про смерть, дипломи і т.д.) англ., нім. франц., ісп., італ. мови слов'янські мови рідкісні мови нотаріальне оформлення перекладу, легалізація документа в Міністерстві юстиції	45.00 грн. 60.00 грн. 80-100.00 грн.

Вартість бажано уточнювати по телефону або по електронній пошті, тому що ціна може змінюватися залежно від обсягу та специфіки перекладу.

Пропозиція дійсна на 24.02.2010.

Більш докладну інформацію можна отримати по телефону.

У цю вартість крім роботи перекладача входить робота редактора та коректора, а також роздрук перекладу (лазерний принтер, фінський папір). За бажанням Замовника переклад може бути засвідчений офіційно зареєстрованою печаткою Бюро перекладів, переданий факсом, наданий в електронному вигляді, доставлений кур'єром до офісу. Вартість робіт при складному макетуванні (сканування, діаграми, графіки) погоджується окремо.

Перевірка правильності перекладу для офіційного засвідчення - 40 % від вартості перекладу.
Термінове виконання – в 1,5 – 2 рази дорожче.