|
|
Dienstleistungen
|
DAS ÜBERSETZUNGSBÜRO «EXLENG»
bietet seinen Kunden qualifizierte Übersetzung der Texte aus den meisten europäischen und östlichen Sprachen in verschiedensten Bereichen an:
-
Wirtschaft, Jurisprudenz, Finanzen, Verträge, Kontrakte, Finanzberichte, Buchführungsunterlagen, Bankbelege, Business-Pläne, Satzungs- und Registrierungsunterlagen, Qualitätszeugnisse; Zollerklärungen u.ä.; Investitionsprojekte, Kataloge u.a.
-
technische Unterlagen und Bedienungs- oder Betriebsanleitungen für Ausrüstung aller Art;
-
Begleitpapiere für Importwaren zur Vorlage bei den Zertifizierungs- und Zollstellen;
-
engspezialisierte Texte in solchen Fachrichtungen wie:
Audit, Finanzen, Versicherung, Rechtswissenschaft, Telekommunikationen, Informationstechnologien, Maschinenbau, Haushaltstechnik, Medizin, Arzneimittelindustrie, Nahrungsindustrie, Erdöl/Gas, Sozialwissenschaften, Ökologie, Energetik u.a.;
-
Präsentationen, schöne Literatur, Publizistik, wissenschaftliche und Werbetexte;
-
persönliche und Geschäftskorrespondenz (Vertraulichkeit wird garantiert);
DAS ÜBERSETZUNGSBÜRO «EXLENG»
verfügt über moderne Computertechnik und Peripheriegeräte für die Ausfertigung der übersetzten Dokumente „bis aufs Haar genau“, d.h. unter Erhaltung des Ausgangsformats, der Tabellen, Zeichnungen u.ä. Wir unterstützen alle gängigen Formate der elektronischen Dokumente. Auf Wunsch des Kunden können wir Scanning oder zeichnerische Auswertung der für die Gestaltung der Übersetzung nötigen Schemen, Skizzen, technischen Zeichnungen, Abbildungen oder Fotos ausführen.
Zur Zeit übersetzen wir aus (in) mehr als 30 Sprachen:
- Englisch
- Aserbaidschanisch
- Arabisch
- Armenisch
- Bulgarisch
- Ungarisch
- Holländisch(Niederländisch)
- Griechisch
- Georgisch
- Dänisch
- Iwrith
- Spanisch
- Italienisch
|
- Chinesisch
- Lettisch
- Litauisch
- Makedonisch
- Moldauisch
- Deutsch
- Norwegisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Rumänisch
- Serbisch
|
- Slowakisch
- Slowenisch
- Türkisch
- Turkmenisch
- Ukrainisch
- Farcy (Persisch)
- Finnisch
- Französisch
- Kroatisch
- Tschechisch
- Schwedisch
- Estnisch
- Japanisch
|
und anderen Sprachen.
Unsere Firma bietet auch eine reiche Palette an Dienstleistungen bei der notariellen Beglaubigung und Legalisation von Übersetzungen:
-
notarielle Beglaubigung der Übersetzung
-
Apostillieren der Urkunden von Privatpersonen und Organisationen: Für die Mitgliedsländer der Haager Konvention vom 5.10.1961 (ohne Vollmacht)
-
Legalisation der Urkunden bei der Justizverwaltung in der Stadt Kiew und im Gebiet Kiew
-
Legalisation der Urkunden von Privatpersonen und Organisationen beim Justizministerium
-
Legalisation der Urkunden von Privatpersonen und Organisationen beim Außenministerium
-
Legalisation der Urkunden bei den Botschaften
Die Dokumente können mit dem Zug oder mit dem Bus während der Arbeitsstunden (8.00 Uhr bis 19.00 Uhr) versendet (zugestellt) werden.
Sie können die Übersetzung bestellen und bekommen, ohne Ihr Büro zu verlassen, und zwar:
-
-
unsere Fax-Nummer: (044) 246-69-58
-
Sie können uns anrufen:(044) 235-56-77, 246-69-58 oder 289-18-30
und einen Boten (unentgeltlich) kommen lassen.
Hohe Qualifikation und reiche Erfahrungen unserer Übersetzer, moderne Computertechnik, die letzten Software-Versionen und eine reiche Sammlung von Wörterbüchern helfen uns, einwandfreie Qualität der Übersetzungen in jedem beliebigen Themenbereich zu sichern. Dies alles sowie das günstigste Preis- und Leistungsverhältnis kennzeichnen das Übersetzungsbüro „Exleng“ auf dem Markt der Übersetzungsdienstleistungen in Kiew.
|
 |
|
