7 Mechnikova Str., Office 43 (Klovskaya Metro Station), Kyiv

(044) 235-56-77, 234-97-05,
068-7435154 (Kyivstar),

099-9193171 (МТС)

Translation services

Professional, fast and high-quality translation – no matter where in the world you are!

Eksleng Translation Agency has modern computers and peripheral equipment which enable to make translated documents look just like the original source documents, with full preservation of the original editing, tables, figures, etc. We support all major formats of electronic documents. When requested by client, we can perform scanning and graphic processing of schemes, drawings, pictures or photos required for preparing a translation.

We work with texts of any size:

from 1 line to hundreds of pages. 



  • economic, legal and financial literature,
  • contracts, agreements,
  • financial reports, accounting, bank documents,
  • business plans, constitutional and incorporation documents
  • quality certificates; customs and declaration documents;
  • investment projects, catalogues;
  • technical documents and manuals for equipment of any type and level of complexity;
  • highly specialized texts in the following fields:
    audit, finance, insurance, law, telecommunications, information technology, engineering, home appliances, medicine, chemistry, pharmacy, food industry, oil/gas, social sciences, environment, energy, etc.;
  • presentations, fictional, journalistic, scientific, advertising texts
  • business and personal correspondence (confidentiality of correspondence is guaranteed).

Consecutive and simultaneous

interpretation for:

  • conferences and seminars
  • business negotiations
  • presentations and meetings
  • business forums and seminars
  • telephone conversations

as well as issue of documents by notaries.

Our interpreters, who provide consecutive and simultaneous interpretation, are qualified specialists with successful work experience both in Ukraine and abroad.

Our company also provides a wide range of services on notarization and legalization of translated documents:

  • notarization of translation
  • placing Apostille on documents of individuals and organizations:  For the countries which joined the Hague Convention of 5.10.1961 (without a power of attorney)
  • legalization of documents by the Department of Justice in Kiev and Kiev Region
  • legalization of documents of individuals and organizations by the Ministry of Justice
  • legalization of documents of individuals and organizations by the Ministry of Foreign Affairs
  • legalization of documents by embassies
  • document nostrification service 

Documents can be sent (received) by train or bus during working hours (08:00 — 19:00)

You can order translation or quoting,

and our project managers will contact you.