Kiew, Metschnikow-Str. 7, Office 43(U-Bahn-Station „Klowska“)

(044) 235-56-77, 234-97-05,
068-7435154 (Kievstar),
transl@ukr.net

246-69-58
099-9193171 (МТS)
transl@eksleng.kiev.ua

Apostille, Legalisierung

Schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung auf professionellem Niveau  — unabhängig davon, in welchem Weltpunkt Sie sich befinden!

Bei unserem Übersetzungsbüro werden die Kunden hinsichtlich der richtigen notariellen Beglaubigung, Apostillierung und Legalisierung von Dokumenten kostenlos beraten. Bestellen Sie bei uns die rechtskräftige Beurkundung von Dokumenten beim Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Ministerium für Justiz, Ministerium für Bildung. Wir werden das schnell und vertraulich machen.

Unser Bote wird kostenlos die für die Übersetzung und Beurkundung bestimmten Dokumente abholen und Ihnen die angefertigten Übersetzungen zurückbringen!

Wenn die Benutzung eines offiziellen Dokumentes nachfolgend im Staatsgebiet eines anderen Staates beabsichticht wird, ist dieses nach dessen notariellen Beglaubigung zu legalisieren, das heißt durch den Stempel „Apostille“ oder die Stempel, die eine konsularische Legalisierung bestätigen, zu beglaubigen.

Die Überbeglaubigung durch „Apostille“ ist ein vereinfachtes Legalisierungsverfahren für Dokumente, die dann gültig ist, wenn das Bestimmungsland zu den Teilnehmerländern des Haager Abkommens vom 5. Oktober 1961 gehört.

Wir werden Ihre Dokumente bei den dazu

befugten Behörden apostillieren lassen:

  • Ministerium für auswärtige Angelegenheiten;
  • Ministerium für Justiz;
  • Ministerium für Bildung.

Liste von Teilnehmerländern des Haager Abkommens,

für welche die Apostille gültig ist: 

1.Australien
2.Österreich
3.Aserbaidshan*
4.Albanien
5.Andorra
6.Antigua und Barbuda
7.Argentinien
8.Armenien*
9.Bahamas
10.Barbados
11.Bahrein
12.Belize
13.Belgien
14.Weißrussland*
15.Bulgarien*
16. Bosnien und Herzegowina
17.Botswana
18.Brunei-Dar-es-Salam
19.Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien*
20.Vanuatu
21.Ungarn
22.Venezuela
23.Deutschland
24.Honduras
25.Grenada
26.Griechenland
27.Georgien*
28.Dänemark
29.Dominica
30.Dominikanische Republik
31.Ekuador
32.Estland*
33.Israel
34.Indien
35.Irland
36.Island
37.Spanien
38.Italien
39.Cabo Verde
40.Kasachstan *
41.Kirgisistan*
42.Volksrepublik China
43.Zypern
44.Kolumbien
45.Costa Rica
46.Lettland*
47.Lesotho
48.Litauen*
49.Liberia
50.Liechtenstein
51.Luxemburg
52.Mauritius
53.Malawi
54.Malta
55. Marshallinseln
56.Mexiko
57.Monaco
58.Mongolei
59.Namibia
60.Niederlande
61.Nikaragua
62.Niue
63.Neuseeland
64.Norwegen
65.Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland66.Vereinigte Staaten von Amerika
67.Oman
68.Cookinseln
69.Panama
70.Peru
71.Polen*
72.Portugal
73.Republik Korea
74.Republik Moldova*
75.Russische Föderation*
76.Rumänien*
77.El Salvador
78.Samoa
79.San Marino
80.São Tomé und Príncipe
81.Swasiland
82.Seychellen
83.Saint Vincent und Grenadinen
84.Saint Kitts und Nevis
85.Saint Lucia
86.Serbien*
87.Slowakei
88.Slowenien
89.Suriname
90.Tonga
91.Trinidad und Tobago
92.Türkei
93.Usbekistan*
94.Ukraine
95.Uruguay
96.Fidschi
97.Finnland
98.Frankreich
99.Kroatien
100.Montenegro
101.Tschechische Republik*
102.Schweiz
103.Schweden
104.Republik Südafrika
105.Japan

*Länder, mit welchen die Ukraine Rechtshilfeverträge unterzeichnet hat und welche die mit der Legalisierung von Dokumenten im Zusammenhang stehenden Anforderungen ablehnen

Konsularische Legalisierung ist für jene Länder erforderlich, die zu den Teilnehmerländern des Haager Abkommens nicht gehören. Das sind Kanada, China (außer Hongkong und Macau), Iran, Indien, Ägypten, VAE, Saudi-Arabien, Katar, Kuweit, Vietnam und andere Länder.

Wir werden Ihre Dokumente bei den

dazu befugten Behörden legalisieren:

  • Ministerium für auswärtige Angelegenheiten;
  • Ministerium für Justiz;
  • Konsularabteilungen von Botschaften fremder Staaten in der Ukraine.

Unsere Mitarbeiter werden die Dokumente zur Vorlage bei ausländischen Botschaften und Konsulaten unter Berücksichtigung sämtlicher Anforderungen an die Ausfertigung amtlicher Papiere eines konkreten Landes fach- und sachgerecht vorbereiten.

Sie können eine Übersetzung oder deren vorläufige Bewertung bestellen, und die Manager unseres Büros werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

отправить-заявку-de1-300x95