Апостиль

Швидке і професійне оформлення перекладів документів — незалежно від того, в якій би точці світу Ви не знаходились!

В нашому бюро перекладів клієнтам надається безкоштовна консультація щодо правильного нотаріального оформлення, апостилізації та легалізації документів. Замовте в нас оформлення документів у МЗС, Міністерстві юстиції, Міністерстві освіти. Ми зробимо це швидко і конфіденційно.

Наш кур’єр безкоштовно забере документи для перекладу та оформлення і привезе Вам готові переклади!

Якщо офіційний документ надалі планують використати на території іншої держави, то він повинен пройти процедуру легалізації – засвідчення штампом «Апостиль» або штампами, що свідчать про консульську легалізацію.

Проставлення штампу «Апостиль» – це спрощена процедура легалізації документу, яка діє в тому випадку, якщо країна призначення входить до складу учасників Гаазької конвенції від 5 жовтня 1961 року.

Ми проставимо Апостиль на Ваші документи в органах, уповноважених виконувати цю процедуру:

  • Міністерство закордонних справ;
  • Міністерство юстиції;
  • Міністерство освіти.

Документи,

на яких ставиться штамп Апостиль:

  • свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть (документи, видані РАЦС);
  • дипломи про освіту та додатки до диплома;
  • атестати та додатки до атестата;
  • архівні та академічні довідки;
  • довідки про несудимість, видані МВС;
  • довідки з місця проживання про склад сім’ї;
  • статутні документи (свідоцтва про державну реєстрацію, статути, установчі договори);
  • нотаріальні документи (дозволи на виїзд дитини за кордон, заяви, довіреності, свідоцтва про вступ у спадщину). 

Список країн-учасниць Гаазької конвенції,

для яких діє Апостиль: 

1.Австралія
2.Австрія
3.Азербайджан*
4.Албанія
5.Андорра
6.Антигуа і Барбуда
7.Аргентина
8.Вірменія*
9.Багами
10.Барбадос
11.Бахрейн
12.Беліз
13.Бельгія
14.Білорусь*
15.Болгарія*
16.Боснія і Герцеговина
17.Ботсвана
18.Бруней
19.Колишня Югославська Республіка Македонія*
20.Вануату
21.Угорщина
22.Венесуела
23.Німеччина
24.Гондурас
25.Гренада
26.Греція
27.Грузія*
28.Данія
29.Домініка
30.Домініканська Республіка
31.Еквадор
32.Естонія*
33.Ізраїль
34.Індія
35.Ірландія
36.Ісландія
37.Іспанія
38.Італія
39.Кабо-Верде
40.Казахстан*
41.Киргизстан*
42.Китайська Народна Республіка
43.Кіпр
44.Колумбія
45.Коста-Ріка
46.Латвія*
47.Лесото
48.Литва*
49.Ліберія
50.Ліхтенштейн
51.Люксембург
52.Маврикій
53.Малаві
54.Мальта
55.Маршаллові Острови
56.Мексика
57.Монако
58.Монголія
59.Намібія
60.Нідерланди
61.Нікарагуа
62.Ніуе
63.Нова Зеландія
64.Норвегія
65.Сполучене Королівство Великобританії і Північної Ірландії
66.Сполучені Штати Америки
67.Оман
68.Острови Кука
69.Панама
70.Перу
71.Польща*
72.Португалія
73.Республіка Корея
74.Республіка Молдова*
75.Російська Федерація*
76.Румунія*
77.Сальвадор
78.Самоа
79.Сан-Марино
80.Сан-Томе і Принсіпі
81.Свазіленд
82.Сейшельські острови
83.Сент-Вінсент і Гренадини
84.Сен-Кітс і Невіс
85.Сент-Люсія
86.Сербія*
87.Словаччина
88.Словенія
89.Суринам
90.Тонга
91.Трінідад і Тобаго
92.Туреччина
93.Узбекистан*
94.Україна
95.Уругвай
96.Фіджі
97.Фінляндія
98.Франція
99.Хорватія
100.Чорногорія
101.Чеська Республіка*
102.Швейцарія
103.Швеція
104.ПАР
105.Японія

*Країни, з якими Україна підписала договори про правову допомогу, які відміняють вимоги легалізації документів

Ви можете відправити заявку на виконання перекладу або для його попереднього підрахунку, і менеджери нашого Бюро зв’яжуться з Вами.

отправить-заявку-ua1-300x95