Офіційне засвідчення

Швидке і професійне оформлення перекладів документів — незалежно від того, в якій би точці світу Ви не знаходились!

В залежності від ситуації та від органу, в який надаються документи, переклад документів може потребувати офіційного засвідчення печаткою бюро перекладів. Такий сертифікований переклад документів потрібен для подання документів до державних та іноземних установ, до банків, для митниці, — скрізь, де не потрібне нотаріальне засвідчення перекладів.

Наш кур’єр безкоштовно забере документи для перекладу та засвідчення і привезе Вам готові засвідчені переклади!

В багатьох інстанціях не вимагають ні нотаріального засвідчення перекладу документа, ні відміток про легалізацію. Достатньо лише офіційної печатки бюро перекладів, яка підтверджує, що переклад правильний і виконаний незалежною організацією. Цією процедурою засвідчують правильність перекладу документу.

В разі, якщо офіційного засвідчення перекладу недостатньо, ми виконуємо нотаріальне засвідчення. Підписи перекладачів нашої компанії зареєстровані в державних і приватних нотаріальних конторах, тому ми можемо відразу надати Вам засвідчений переклад.

Швидко і якісно ми виконаємо переклади та оформимо належним чином:

  • свідоцтво про шлюб, про розлучення, про народження, довідку про сімейний стан;
  • довідку про несудимість (відсутність судимості);
  • паспорт (закордонний паспорт), посвідчення водія, пенсійні посвідчення;
  • заяву та довіреність на виїзд дитини за кордон;
  • трудові книжки та довідки з місця роботи;
  • довіреності та документи для оформлення довіреностей на виконання угод в інших державах;
  • дипломи, атестати, додатки, довідки з місця навчання;
  • довідки про доходи, про зарплату, з місця роботи та ін.;
  • довіреності чи інші документи на купівлю-продаж;
  • залікові книжки; посвідчення про закінчення курсів або інших навчальних закладів;
  • рішення суду та витяги з рішень;
  • довідки з банку та довідки з пенсійного фонду;
  • академічні та архівні довідки

і багато іншого.

Ми отримаємо для Вас довідку про несудимість, виконаємо нострифікацію документів про освіту, легалізуємо, апостилізуємо документи — виконаємо все необхідне для їх правильного оформлення.

Також ми легалізуємо та апостилізуємо переклади в Міністерстві юстиції, Міністерстві закордонних справ, Міністерстві освіти, в Головному й обласних управліннях юстиції та в  Консульських відділах Посольств іноземних держав в Україні.

Ви можете відправити заявку на виконання перекладу або для його попереднього підрахунку, і менеджери нашого Бюро зв’яжуться з Вами.

отправить-заявку-ua1-300x95