Kiew, Metschnikow-Str. 7, Office 43(U-Bahn-Station „Klowska“)

(044) 235-56-77, 234-97-05,
068-7435154 (Kievstar),
transl@ukr.net

246-69-58
099-9193171 (МТS)
transl@eksleng.kiev.ua

Dringende Übersetzung

Schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung auf professionellem Niveau  — unabhängig davon, in welchem Weltpunkt Sie sich befinden!

In unserem Übersetzungsbüro arbeiten hochqualifizierte Übersetzer mit umfangreichen Arbeitserfahrungen, was uns eine Möglichkeit gibt, die Übersetzungen zu kürzesten Fristen anzufertigen. Bei einer dringenden Übersetzung erfolgt dieselbe Überprüfung und Redigieren des Dokumentes wie bei langfristiger Übersetzung. Und das ermöglicht die ordnungsgemäße Beibehaltung dessen Qualität.

Unser Bote wird kostenlos die für die Übersetzung bestimmten Dokumente abholen und Ihnen die angefertigten Übersetzungen zurückbringen!

Sie können einer dringenden Übersetzung eines beliebigen Dokumentes, z.B. der für die Ausreise ins Ausland erforderlichen Dokumente, einer Bescheinigung oder eines Auszugs aus der Krankheitsgeschichte zwecks einer dringenden ärztlichen Behandlung, der Passangaben für Ausfertigung eines Aufenthaltstitels und vieler anderer Papiere bedürfen. Die für Sie notwendige dringende Übersetzung der Unterlagen gleich aus welchem Bereich wird von unserem Übersetzungsbüro zu kürzesten Fristen angefertigt.

Genauso dringend können wir notarielle Beglaubigung der Übersetzung, deren Legalisierung bzw. Apostillierung beim Ministerium für Justiz, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Ministerium für Bildung, bei Hauptjustizverwaltung und Gebietsjustizverwaltungen und bei Konsularabteilungen von Botschaften ausländischer Staaten in der Ukraine zustande bringen.

Dringende Übersetzung von großem Umfang ist eine Übersetzung, bei deren Anfertigung eine Mengen-Produktivität von mehr als 10 Standardseiten täglich zu sichern ist. Das bedarf großer Verantwortlichkeit des Übersetzers, erhöhter Aufmerksamkeitskonzentration, einer Fähigkeit, Arbeitsvorgänge in großem Umfang operativ zu erledigen, und meisterhafte Beherrschung der Fremdsprache.

Um einen großumfänglichen Auftrag mit einer Geschwindigkeit von mehr als 20 Seiten täglich dringend zu erfüllen, werden von uns die Mechanismen von Kollektivarbeit der Übersetzer verwendet. Wir sammeln ein Team qualifizierter Übersetzer und erhöhen auf diese Weise die Geschwindigkeit der anzufertigenden Übersetzung. Damit keine Stilmischung bei der Übersetzung erfolgt, arbeiten die Übersetzer unter Kontrolle eines Managers, der bei Kontrolle über die Anpassung der Terminologie an die Thematik hilft. Und der fertiggestellte Text wird auch von einem Redakteur geprüft, deshalb wird Ihr Dokument in seiner Gesamtheit unberührt bleiben.

Sie können eine Übersetzung oder deren vorläufige Bewertung bestellen, und die Manager unseres Büros werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

отправить-заявку-de1-300x95